ಗೀತಾ 10.18
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन | भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ||१८||
vistareṇātmano yogaṁ vibhūtiṁ ca janārdana | bhūyaḥ kathaya tṛptir hi śṛṇvato nāsti me 'mṛtam ||18||
ಅನುವಾದ
ಓ ಜನಾರ್ದನ, ನಿನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳು. ನಿನ್ನ ಅಮೃತಮಯ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರೂ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ - ಇದು ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ನ ಹಿ ತೃಪ್ಯಾಮಿ - ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಸಿವು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಮೃತಮ್ - ಅಮೃತಮಯ ಮಾತುಗಳು. ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅಮೃತದಂತೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರೂ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ?
ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರೂ ಮನಸ್ಸು ತೃಪ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳು ಅಮೃತ ಹೇಗೆ?
ಅಮೃತವು ಮರಣವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ ಮೋಕ್ಷ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಓದಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ.