ಗೀತಾ 10.2
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः | अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ||२||
na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavaṁ na maharṣayaḥ | aham ādir hi devānāṁ maharṣīṇāṁ ca sarvaśaḥ ||2||
ಅನುವಾದ
ನನ್ನ ಉಗಮವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಲಿ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಾಗಲಿ ಅರಿಯರು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೇ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಋಷಿಗಳಿಗೂ ಮೂಲ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ - ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಭಗವಂತನ ಮೂಲವು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಿಗೂ ತಿಳಿಯದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಭಗವಂತನ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಅಸಮರ್ಥರು.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೇ ಬಿಡಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಸಾಧ್ಯ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಭಗವಂತನ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ವಿನಮ್ರರಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಜ್ಞಾನದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ಭಗವಂತನ ಅಗಾಧ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ.