ಗೀತಾ 10.20
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः | अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ||
aham ātmā guḍākeśa sarva-bhūtāśaya-sthitaḥ | aham ādiś ca madhyaṁ ca bhūtānām anta eva ca ||
ಅನುವಾದ
ಓ ಗುಡಾಕೇಶ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆತ್ಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನೇ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆದಿ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ - ಆದಿ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನೇ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅಹಮಾತ್ಮಾ ಗುಡಾಕೇಶ - ನಾನು ಆತ್ಮ. ಸರ್ವಭೂತಾಶಯಸ್ಥಿತಃ - ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. ಆದಿಶ್ಚ ಮಧ್ಯಂ ಚ ಭೂತಾನಾಮಂತ ಏವ ಚ - ಜೀವಿಗಳ ಆದಿ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ. ಭಗವಂತನು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಭಗವಂತನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾನೆಯೇ?
ಖಂಡಿತ. ಪರಮಾತ್ಮನಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಅಂತರಂಗದ ಸಾಕ್ಷಿ ಅವನು.
ಆದಿ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಎಂದರೆ?
ಜನ್ಮ, ಜೀವನ, ಮರಣ. ಅಥವಾ ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯ. ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲದರ ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲದರ ಗಮ್ಯ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಹೃದಯದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ.