ಗೀತಾ 10.27
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् । ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
uccaiḥśravasam aśvānāṁ viddhi mām amṛtodbhavam | airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ ca narādhipam ||
ಅನುವಾದ
ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿ. ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಐರಾವತವನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ನಾನೆಂದು ತಿಳಿ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಮಶ್ವಾನಾಂ - ಸಮುದ್ರಮಂಥನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆ. ಗಜೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಐರಾವತಂ - ಇಂದ್ರನ ವಾಹನ ಶ್ವೇತ ಗಜ. ನರಾಣಾಂ ಚ ನರಾಧಿಪಮ್ - ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಏಕೆ ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿ?
ನಿಜವಾದ ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಳುತ್ತಾನೆ.
ಇಂದು ರಾಜರಿಲ್ಲ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ?
ಇಂದು ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸುವವರು - ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಗುರುಗಳು, ಸೇವಕರು - ಅವರಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಿರಿ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದಿಂದ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.