ಗೀತಾ 10.34
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् । कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥३४॥
mṛtyuḥ sarva-haraś cāham udbhavaś ca bhaviṣyatām | kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇāṁ smṛtir medhā dhṛtiḥ kṣamā ||34||
ಅನುವಾದ
ಮೃತ್ಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗುವ ನಾನೇ. ಮುಂದೆ ಹುಟ್ಟಲಿರುವವರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯೂ ನಾನೇ. ಸ್ತ್ರೀ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿ, ಶ್ರೀ, ವಾಕ್, ಸ್ಮೃತಿ, ಮೇಧಾ, ಧೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಾ ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮೃತ್ಯು, ಜನನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿಗಳು.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಮೃತ್ಯುಃ ಸರ್ವಹರಶ್ಚಾಹಂ - ಮೃತ್ಯುವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಉದ್ಭವಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯತಾಂ - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವವರ ಉತ್ಪತ್ತಿ. ಕೀರ್ತಿಃ ಶ್ರೀರ್ವಾಕ್ ಚ ನಾರೀಣಾಂ ಸ್ಮೃತಿರ್ಮೇಧಾ ಧೃತಿಃ ಕ್ಷಮಾ - ಏಳು ಸ್ತ್ರೀ ದೇವತೆಗಳು/ಗುಣಗಳು: ಕೀರ್ತಿ (ಯಶಸ್ಸು), ಶ್ರೀ (ಸಂಪತ್ತು), ವಾಕ್ (ವಾಣಿ), ಸ್ಮೃತಿ (ನೆನಪು), ಮೇಧಾ (ಬುದ್ಧಿ), ಧೃತಿ (ಧೈರ್ಯ), ಕ್ಷಮಾ (ಕ್ಷಮೆ).
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಮೃತ್ಯುವೂ ಭಗವಂತನೇ ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಕೇ?
ಭಯಪಡಬೇಕಿಲ್ಲ. ಮೃತ್ಯು ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ - ದೇಹ ಜೀರ್ಣವಾದಾಗ ಹೊಸ ದೇಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮೃತ್ಯುವಿಲ್ಲ.
ಈ ಗುಣಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಏಕೆ?
ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. ಆದರೆ ಈ ಗುಣಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯ. ಪುರುಷರೂ ಕ್ಷಮೆ, ಧೃತಿ ಹೊಂದಬೇಕು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಕೀರ್ತಿ, ಮೇಧಾ, ಧೃತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಿರಿ.