ಗೀತಾ 10.4
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः | सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ||४||
buddhir jñānam asammohaḥ kṣamā satyaṁ damaḥ śamaḥ | sukhaṁ duḥkhaṁ bhavo 'bhāvo bhayaṁ cābhayam eva ca ||4||
ಅನುವಾದ
ಬುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನ, ಮೋಹರಾಹಿತ್ಯ, ಕ್ಷಮೆ, ಸತ್ಯ, ದಮ, ಶಮ, ಸುಖ, ದುಃಖ, ಭವ, ಅಭವ, ಭಯ ಮತ್ತು ಅಭಯ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಿಂದಲೇ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಗಳು ಭಗವಂತನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಎರಡೂ. ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭಯವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆಯೇ?
ಹೌದು. ಅವು ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನುಭವಗಳು. ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವೈರಾಗ್ಯ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಭಗವಂತನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಕಷ್ಟಗಳೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ. ಔಷಧಿ ಕಹಿಯಾದರೂ ಆರೋಗ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಗವಂತನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
ಇಂದಿನ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳೆರಡನ್ನೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ.