ಗೀತಾ 10.8
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥८॥
ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate | iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ ||8||
ಅನುವಾದ
ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ, ನನ್ನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ - ಎಂದು ತಿಳಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಭಾವಪೂರ್ಣರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ ಎಂದು ಅರಿತವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅಹಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಭವೋ - ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವರು ಬುದ್ಧಿಮಂತರು (ಬುಧಾಃ). ಅವರು ಭಾವಸಮನ್ವಿತರಾಗಿ (ಭಾವಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ) ಭಗವಂತನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಭಾವಸಮನ್ವಿತ ಎಂದರೇನು?
ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಹೃದಯದ ಆಳದಿಂದ ಭಕ್ತಿ. ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರುವುದು.
ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ?
ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕಿರಣಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಂತೆ, ಭಗವಂತನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿ.
ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ.