ಗೀತಾ 11.21
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति | स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ||२१||
amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśanti kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti | svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||21||
ಅನುವಾದ
ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಕೆಲವರು ಭಯದಿಂದ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು 'ಸ್ವಸ್ತಿ!' ಎಂದು ಉದ್ಘೋಷಿಸಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ದೇವತೆಗಳ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ದೇವತೆಗಳೂ ಸಹ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ದೈವಿಕದ ಸರ್ವೋಚ್ಚತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.