ಗೀತಾ 12.13
ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च | निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ||१३||
adveṣṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva ca | nirmamo nirahaṅkāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī ||13||
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವನು, ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನು, ಮಮಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದವನು, ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾದವನು, ಕ್ಷಮಾಶೀಲನು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷರಹಿತ, ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳ, ಮಮಕಾರ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ, ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ, ಕ್ಷಮಾಶೀಲ.