ಗೀತಾ 12.15
ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः | हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ||१५||
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ | harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||15||
ಅನುವಾದ
ಯಾರಿಂದ ಲೋಕವು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಲೋಕದಿಂದ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಹರ್ಷ, ಅಮರ್ಷ, ಭಯ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು - ಅವನು ಸಹ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಯಾರಿಂದ ಲೋಕವು ವಿಚಲಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಲೋಕದಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ - ಹರ್ಷ, ಕೋಪ, ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಮುಕ್ತ - ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.