ಗೀತಾ 12.7
ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् | भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ||७||
teṣām ahaṁ samuddhartā mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt | bhavāmi na cirāt pārtha mayy āveśita-cetasām ||7||
ಅನುವಾದ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಲೀನಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ, ಓ ಪಾರ್ಥ, ನಾನು ಮೃತ್ಯು-ಸಂಸಾರ-ಸಾಗರದಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಉದ್ಧಾರಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ವಾಗ್ದಾನ: 'ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಮೃತ್ಯು-ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಾಗರದಿಂದ ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'