ಗೀತಾ 15.20
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ
इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयानघ | एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत ||२०||
iti guhyatamaṁ śāstram idam uktaṁ mayānagha | etad buddhvā buddhimān syāt kṛta-kṛtyaś ca bhārata ||20||
ಅನುವಾದ
ಹೀಗೆ, ಓ ಪಾಪರಹಿತ, ಈ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯಮಯ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಬ್ಬನು ನಿಜವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓ ಭಾರತ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಹೀಗೆ, ಓ ಪಾಪರಹಿತ, ನಾನು ಈ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯಮಯ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಬ್ಬನು ನಿಜವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ.