ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 17→ಶ್ಲೋಕ 22

ಗೀತಾ 17.22

ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते | असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ||२२||

adeśa-kāle yad dānam apātrebhyaś ca dīyate | asat-kṛtam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛtam ||22||

ಅನುವಾದ

ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಗ್ಯ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರಿಗೆ, ಅಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕೊಡುವ ದಾನ - ಅದು ತಾಮಸಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ದಾನದ ಕರಾಳ ವಿಡಂಬನೆ: ತಪ್ಪು ಸಮಯ, ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳ, ತಪ್ಪು ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರ - ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಗೌರವದಿಂದ ಮುಕುಟ. ಅಂತಹ 'ದಾನ' ಕೊಡುವವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರನನ್ನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹೀನಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

← ಹಿಂದಿನ 17.21 ಮುಂದಿನ 17.23 →