ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 18→ಶ್ಲೋಕ 48

ಗೀತಾ 18.48

ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ

सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् । सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ॥

saha-jaṁ karma kaunteya sa-doṣam api na tyajet sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnir ivāvṛtāḥ

ಅನುವಾದ

ಓ ಕುಂತಿಯ ಮಗನೇ, ದೋಷಪೂರ್ಣವಾದರೂ ತನ್ನ ಸಹಜ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೆಲವು ದೋಷದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ಬೆಂಕಿ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವಂತೆ.

ದೋಷಪೂರ್ಣವಾದರೂ ಸಹಜ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಬೆಂಕಿ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವಂತೆ ದೋಷದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ.