ಗೀತಾ 2.1
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
सञ्जय उवाच | तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् | विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ||१||
sañjaya uvāca | taṁ tathā kṛpayāviṣṭam aśru-pūrṇākulekṣaṇam | viṣīdantam idaṁ vākyam uvāca madhusūdanaḥ ||1||
ಅನುವಾದ
ಸಂಜಯ ಹೇಳಿದನು: ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಮಧುಸೂದನನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳು ಶಿಷ್ಯನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತವೆ—ಅರ್ಜುನನ ಸಂಕಟವೇ ಆ ಸಿದ್ಧತೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜುನನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ—ಈಗ ಅವನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧ. ಗುರು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಏಕೆ ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ?
ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರದ ಉತ್ತರಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಗುರುವಿನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧ. ಅರ್ಜುನನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಸಿತವೇ ಆ ಸಿದ್ಧತೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಉತ್ತರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ, ತಕ್ಷಣ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಬದಲು ಕೇಳಿ. ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ಇಂದು ನೀವು ಯಾರಿಂದ ಕಲಿತಿರಿ? ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಿರಾ?