ಗೀತಾ 2.29
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनं आश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः | आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् ||२९||
āścarya-vat paśyati kaścid enaṁ āścarya-vad vadati tathaiva cānyaḥ | āścarya-vac cainam anyaḥ śṛṇoti śrutvāpy enaṁ veda na caiva kaścit ||29||
ಅನುವಾದ
ಕೆಲವರು ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಕೇಳಿಯೂ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆತ್ಮವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ - ಅಪರೂಪದವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆತ್ಮದ ರಹಸ್ಯಮಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಆತ್ಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದು ನೋಡುವವನು, ನೋಡಲ್ಪಡುವುದಲ್ಲ; ತಿಳಿಯುವವನು, ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುವುದಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಆತ್ಮವು ಇಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ?
ಕಣ್ಣು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾಗದು. ಆತ್ಮವು ಹಾಗೆಯೇ - ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ತಾನೇ ಅನುಭವದ ವಿಷಯವಾಗಲಾಗದು.
ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ...
ಹೌದು - ನೇರ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸು: 'ಯಾರು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?'
ಸೌಂದರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅನುಭವದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುವವನಿಗೆ ಗಮನ ಬದಲಾಯಿಸು.
ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೋ. ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಅನುಭವಿಸಿದರು?