ಗೀತಾ 4.38
ಜ್ಞಾನ ಕರ್ಮ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते । तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥३८॥
na hi jñānena sadṛśaṃ pavitram iha vidyate | tat svayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||38||
ಅನುವಾದ
ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪವಿತ್ರಕಾರಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದವನು ಕಾಲಾನಂತರ ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢನಾದವನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಜ್ಞಾನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ, ಯಾವ ಯಜ್ಞ, ಯಾವ ತಪಸ್ಸೂ ಜ್ಞಾನದಷ್ಟು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಜ್ಞಾನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ—ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಜ್ಞಾನ ಏಕೆ ಅಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ?
ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ—ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ, ದಾನ, ಉಪವಾಸ. ಜ್ಞಾನ ಆಂತರಿಕ—ಅದು ಮೂಲವನ್ನೇ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
'ಆತ್ಮನಿ' ಎಂದರೆ ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?
ಹೌದು! ಜ್ಞಾನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಗುರು, ಪುಸ್ತಕ, ಅನುಭವ—ಇವೆಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ ಮಾತ್ರ. ಜ್ಞಾನ ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಜ್ಞಾನ ಈಗಾಗಲೇ ಒಳಗಿದೆ!
ಸರಿ! ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಸಾಧನೆ—ಹೊಸದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಲ್ಲ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಒಳಗೆ ಹುಡುಕುವ ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಡಿ. ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, 'ನಾನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿ.
ಹೊರಗಿನ ಜ್ಞಾನ—ಪುಸ್ತಕ, ಸಲಹೆ—ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, 'ಇದು ನನ್ನೊಳಗಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ' ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
ಇಂದು ಯಾವ ಒಳನೋಟಗಳು ಬಂದವು? ಅವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದವೋ ಅಥವಾ ಒಳಗಿನಿಂದ ಉದಯಿಸಿದವೋ? ಗಮನಿಸಿ.