ಗೀತಾ 9.20
ರಾಜ ವಿದ್ಯಾ ರಾಜ ಗುಹ್ಯ ಯೋಗ
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā yajñair iṣṭvā svar-gatiṁ prārthayante | te puṇyam āsādya surendra-lokam aśnanti divyān divi deva-bhogān ||
ಅನುವಾದ
ಮೂರು ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸೋಮ ಪಾನ ಮಾಡಿ, ಪಾಪ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸಿ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸಕಾಮ ಭಕ್ತರು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ - ಆದರೆ ಅದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ವೈದಿಕ ಕರ್ಮಕಾಂಡ - ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ. ಆದರೆ ಇದು ಉನ್ನತ ಗಮ್ಯವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗವೂ ಕ್ಷಣಿಕ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಪಡೆಯುವುದು ತಪ್ಪೇ?
ವತ್ಸ, ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪೂರ್ಣ. ಸ್ವರ್ಗವೂ ಕ್ಷಣಿಕ. ಭಗವಂತನನ್ನು ಬಯಸು - ಅದು ಶಾಶ್ವತ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಶಾಶ್ವತ ಗಮ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ.
ಕ್ಷಣಿಕ ಸುಖಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ.