ಗೀತಾ 9.30
ರಾಜ ವಿದ್ಯಾ ರಾಜ ಗುಹ್ಯ ಯೋಗ
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् । साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥३०॥
api cet su-durācāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ
ಅನುವಾದ
ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹ ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸಂತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೆಟ್ಟ ಪಾಪಿಯೂ ಸಹ, ಅವಿಭಜಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ಸಂತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು - ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಇದು ಬಹುಶಃ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಶ್ಲೋಕ - ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಪನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡುವ ಘೋಷಣೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಪಿಯು 'ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ 'ಏವ' (ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ) ಬಳಸುತ್ತಾನೆ - 'ಸಾಧುರೇವ ಸ ಮಂತವ್ಯಃ' - ಅವರನ್ನು ಈಗಲೇ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸಂತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. 'ಸು-ದುರಾಚಾರಃ' ಎಂಬ ಪದವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ - ಇದು 'ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ' ಎಂದರ್ಥ, ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ ಪಾಪಿ. ಇದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಜೀವನವು ನಿಜವಾದ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಬಗ್ಗೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಪೂಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ ಸಂತರೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದು? ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹೇಳು - ಕೃಷ್ಣನು 'ಸಾಧುರೇವ ಮಂತವ್ಯಃ' ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಅವನ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅದೇ ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ! ಭಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬಂತೆ, ಇದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಕೇಳು: ಭಯಾನಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ - ಅವರಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ?
ಸರಿ... ಅವರು ದಿಕ್ಕು ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ದೂರ ಬೆಳಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಖರವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೈವದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿರುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ?
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ದಿನವನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ: 'ನಾನು ಏನೇ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಿಯೇ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ದೈವದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ತಿರುವು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಆರಂಭ.' ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದರಿಂದ ನಾಚಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ನಂತರ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಿರಿ: 'ಇದು ಸಹ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.'
'ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತಿ' ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ: ಇಂದು 3 ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (ಊಟ, ಪ್ರಯಾಣ, ಕೆಲಸ) ಮತ್ತು ಆ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಿಭಜಿತ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗಮನವಲ್ಲ - ಅವಿಭಜಿತ ಮಾತ್ರ.
ನಿರ್ಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ: 'ಇಂದು ನಾನು ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದೆನೇ?' 'ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆನೇ?' ಅಲ್ಲ 'ನಾನು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆನೇ?' ನಿದ್ರೆಗೆ ಮುನ್ನ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ: 'ನಾನು ಸಮ್ಯಗ್ ವ್ಯವಸಿತಃ - ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.'