ಗೀತಾ 10.14
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव | न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ||१४||
sarvam etad ṛtaṁ manye yan māṁ vadasi keśava | na hi te bhagavan vyaktiṁ vidur devā na dānavāḥ ||14||
ಅನುವಾದ
ಓ ಕೇಶವ, ನೀನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ಭಗವಾನ್, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಾಗಲಿ, ದಾನವರಾಗಲಿ ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅರ್ಜುನನು ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಸರ್ವಮೇತದೃತಂ ಮನ್ಯೇ - ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅರ್ಜುನನ ಶ್ರದ್ಧೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಭಗವಂತನ ಸ್ವರೂಪವು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಗೂ ಅಗಮ್ಯ - ಕೇವಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅರಿಯಬಹುದು.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ ನಂಬುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಅವನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕುರುಡು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲ - ಋಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳು, ತನ್ನ ಅನುಭವ - ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತ.
ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಭಗವಂತನು ಅನಂತ. ಅನಂತವನ್ನು ಸೀಮಿತ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ.
ಭಗವಂತನ ಅಗಾಧ ಮಹಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ವಿನಮ್ರರಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ.