ಗೀತಾ 10.29
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
anantaś cāsmi nāgānāṁ varuṇo yādasām aham | pitṝṇām aryamā cāsmi yamaḥ saṁyamatām aham ||
ಅನುವಾದ
ನಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಜಲಚರಗಳ ಅಧಿಪತಿ ವರುಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಯಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಯಂತ್ರಕರಲ್ಲಿ ಯಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅನಂತತೆ, ಜಲಾಧಿಪತ್ಯ, ಪಿತೃಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅನಂತಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ನಾಗಾನಾಂ - ಅನಂತ (ಶೇಷನಾಗ) ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಯ್ಯೆ. ವರುಣೋ ಯಾದಸಾಮಹಂ - ವರುಣ ಸಮುದ್ರಾಧಿಪತಿ. ಪಿತೄಣಾಮರ್ಯಮಾ ಚಾಸ್ಮಿ - ಅರ್ಯಮ ಪಿತೃಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ಯಮಃ ಸಂಯಮತಾಮಹಂ - ಯಮ ಮೃತ್ಯುದೇವ, ಧರ್ಮರಾಜ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಅನಂತ ಯಾರು?
ಶೇಷನಾಗ. ಸಾವಿರ ಹೆಡೆಗಳುಳ್ಳವನು. ವಿಷ್ಣುವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅನಂತ ಎಂದರೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು.
ಯಮನನ್ನು ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು?
ಯಮನು ಧರ್ಮರಾಜ. ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಬದುಕುವವರಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಅಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯಮನ ಭಯ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಪಿತೃಗಳನ್ನು ನೆನೆದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ.
ಧರ್ಮದಿಂದ ಬದುಕಿ, ಯಮನ ಭಯವಿಲ್ಲದಿರಿ.
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವರುಣದೇವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.