ಗೀತಾ 10.30
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् । मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥
prahlādaś cāsmi daityānāṁ kālaḥ kalayatām aham | mṛgāṇāṁ ca mṛgendro 'haṁ vainateyaś ca pakṣiṇām ||
ಅನುವಾದ
ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಗರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಕ್ತಿ, ಕಾಲ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಪ್ರಹ್ಲಾದಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ದೈತ್ಯಾನಾಂ - ಪ್ರಹ್ಲಾದ ದೈತ್ಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಯೂ ಮಹಾಭಕ್ತ. ಕಾಲಃ ಕಲಯತಾಮಹಂ - ಕಾಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೃಗಾಣಾಂ ಚ ಮೃಗೇಂದ್ರೋಹಂ - ಸಿಂಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಾಜ. ವೈನತೇಯಶ್ಚ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ - ಗರುಡ ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಾಹನ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಏಕೆ ವಿಶೇಷ?
ದೈತ್ಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ತಂದೆಯ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿ ಇಟ್ಟವನು. ಭಕ್ತಿಗೆ ಜಾತಿ-ಕುಲ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದವನು.
ಕಾಲವೂ ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿಯೇ?
ಹೌದು. ಕಾಲವು ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ಕಾಲವನ್ನು ತಡೆಯಲಾರರು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಪ್ರಹ್ಲಾದನಂತೆ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಸಮಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿ.
ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಗರುಡನನ್ನು ನೆನೆಯಿರಿ.