ಗೀತಾ 10.36
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् । जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥३६॥
dyūtaṁ chalayatām asmi tejas tejasvinām aham | jayo 'smi vyavasāyo 'smi sattvaṁ sattvavatām aham ||36||
ಅನುವಾದ
ವಂಚಕರಲ್ಲಿ ಜೂಜಿನ ಆಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ತೇಜಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಜಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸತ್ತ್ವವಂತರ ಸತ್ತ್ವವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಚಾತುರ್ಯ, ತೇಜಸ್ಸು, ವಿಜಯ, ನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ಸತ್ತ್ವ - ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ದ್ಯೂತಂ ಛಲಯತಾಮಸ್ಮಿ - ಜೂಜು ಚಾತುರ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪ (ಇಲ್ಲಿ ಜೂಜನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ). ತೇಜಸ್ತೇಜಸ್ವಿನಾಮಹಂ - ತೇಜಸ್ವಿಗಳ ತೇಜಸ್ಸು. ಜಯೋಸ್ಮಿ ವ್ಯವಸಾಯೋಸ್ಮಿ - ವಿಜಯ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯ/ಪ್ರಯತ್ನ. ಸತ್ತ್ವಂ ಸತ್ತ್ವವತಾಮಹಂ - ಸಾತ್ತ್ವಿಕರ ಸತ್ತ್ವಗುಣ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಜೂಜು ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿಯೇ? ಅದು ಕೆಟ್ಟದಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಜೂಜನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಚಾತುರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. ಆ ಚಾತುರ್ಯವು ಭಗವಂತನಿಂದ.
ಸತ್ತ್ವ ಎಂದರೇನು?
ಪ್ರಕಾಶ, ಶುದ್ಧತೆ, ಜ್ಞಾನ, ಸಂತೋಷ - ಇವುಗಳ ಸಮುಚ್ಚಯ. ಮೂರು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ್ವ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಸತ್ತ್ವಗುಣದ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ಇಂದಿನ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.