ಗೀತಾ 10.41
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥४१॥
yad yad vibhūtimat sattvaṁ śrīmad ūrjitam eva vā | tat tad evāvagaccha tvaṁ mama tejo-'ṁśa-sambhavam ||41||
ಅನುವಾದ
ಯಾವುದೇ ವಿಭೂತಿಯುಕ್ತ, ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿದ್ದರೂ, ಅದು ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ವೈಭವ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಭಗವಂತನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಶ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಯದ್ಯದ್ವಿಭೂತಿಮತ್ಸತ್ತ್ವಂ - ವೈಭವಯುಕ್ತ. ಶ್ರೀಮದೂರ್ಜಿತಮೇವ ವಾ - ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ತತ್ತದೇವಾವಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಮಮ ತೇಜೋಂಶಸಂಭವಮ್ - ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೂತ್ರ - ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಿರಿ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಈ ಶ್ಲೋಕ ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?
ಸರಳ ಸೂತ್ರ - ಎಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರೋ, ಅಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಿರಿ. ಸುಂದರ ಹೂವು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ - ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ತೇಜಸ್ಸು.
ಕೆಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲೂ ಭಗವಂತ ಇದ್ದಾನೆಯೇ?
ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ವಿಭೂತಿ (ವೈಭವ) ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರಕೃತಿಯ, ಮನುಷ್ಯರ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
ಇಂದು ಕಂಡ ಭಗವಂತನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.