ಗೀತಾ 10.42
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन । विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥४२॥
atha vā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjuna | viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam ekāṁśena sthito jagat ||42||
ಅನುವಾದ
ಅಥವಾ ಓ ಅರ್ಜುನ, ಈ ಬಹಳ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ನನ್ನ ಒಂದೇ ಅಂಶದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಒಂದು ಅಂಶದಿಂದಲೇ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅಥವಾ ಬಹುನೈತೇನ ಕಿಂ ಜ್ಞಾತೇನ ತವಾರ್ಜುನ - ಈ ವಿವರಗಳಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ವಿಸ್ತಭ್ಯಾಹಮಿದಂ ಕೃತ್ಸ್ನಮೇಕಾಂಶೇನ ಸ್ಥಿತೋ ಜಗತ್ - ನನ್ನ ಒಂದೇ ಅಂಶದಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಾರಾಂಶ - ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಮಹಿಮೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಒಂದು ಅಂಶದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರೆ?
ನಾವು ನೋಡುವ ಈ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತು ಭಗವಂತನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಶ ಮಾತ್ರ. ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಮಹಿಮೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಅನಂತ ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದು.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಾರವೇನು?
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಿರಿ. ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದರಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಭೂತಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದರಲ್ಲೂ ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಮಹಿಮೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಅಂಶವನ್ನು ಕಾಣಿರಿ.
ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದ ಸಾರವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿ.