ಗೀತಾ 11.1
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
अर्जुन उवाच | मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् | यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ||१||
arjuna uvāca | mad-anugrahāya paramaṁ guhyam adhyātma-saṁjñitam | yat tvayoktaṁ vacas tena moho 'yaṁ vigato mama ||1||
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹಮಾಡಿ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಪರಮ ರಹಸ್ಯವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನನ್ನ ಮೋಹವು ನಾಶವಾಯಿತು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಭಗವಂತನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವು ಮೋಹವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಮದನುಗ್ರಹಾಯ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಮಧ್ಯಾತ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಮ್ - ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪರಮ ರಹಸ್ಯವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಹೇಳಿದೆ. ಯತ್ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ವಚಸ್ತೇನ ಮೋಹೋಯಂ ವಿಗತೋ ಮಮ - ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮೋಹ ನಾಶವಾಯಿತು. ಇದು ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗದ ಆರಂಭ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಅರ್ಜುನನ ಮೋಹ ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು?
ಕೃಷ್ಣನ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಜ್ಞಾನ ಬಂದಾಗ ಮೋಹ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಅರ್ಜುನನು ಭಗವಂತನ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ನೀಡಿ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಮೋಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾಶ ಮಾಡಿ.
ಇಂದು ಕಲಿತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮನನ ಮಾಡಿ.