ಗೀತಾ 11.16
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् | नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ||१६||
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ paśyāmi tvāṁ sarvato 'nanta-rūpam | nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ paśyāmi viśveśvara viśva-rūpa ||16||
ಅನುವಾದ
ಅನೇಕ ತೋಳುಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಗಳು, ಮುಖಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನಂತ ರೂಪದವನನ್ನು. ಓ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ, ಓ ವಿಶ್ವರೂಪ, ನಾನು ಆದಿಯನ್ನಾಗಲೀ, ಮಧ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ, ಅಂತ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆದಿ-ಮಧ್ಯ-ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೈವಿಕವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ. ವಿಶ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಆರಂಭವಿಲ್ಲ, ಮಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅನಂತ. ಈ ಅನಂತತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.