ಗೀತಾ 11.17
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् | पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ||१७||
kirīṭinaṁ gadinaṁ cakriṇaṁ ca tejo-rāśiṁ sarvato dīptimantam | paśyāmi tvāṁ durnirīkṣyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam ||17||
ಅನುವಾದ
ಕಿರೀಟ, ಗದೆ, ಮತ್ತು ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೇಜಸ್ಸಿನ ರಾಶಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅಳೆಯಲಾಗದ - ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಷ್ಟ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ದೈವಿಕ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಶ್ವರೂಪವು ನೋಡಲು ಕಷ್ಟ - ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಳೆಯಲಾಗದ. ದೈವಿಕ ದರ್ಶನವು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.