ಗೀತಾ 11.23
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम् । बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाहम् ॥
rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam | bahūdaraṁ bahu-daṁṣṭrā-karālaṁ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham ||
ಅನುವಾದ
ಅನೇಕ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅನೇಕ ತೋಳುಗಳು, ತೊಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳು, ಅನೇಕ ಹೊಟ್ಟೆಗಳು, ಅನೇಕ ಭಯಂಕರ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳ ನಿನ್ನ ಮಹಾ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ - ಲೋಕಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನೂ ಸಹ, ಓ ವಿಷ್ಣು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅರ್ಜುನನ ಭಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅರ್ಜುನನು ಭಯಂಕರ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ. ದೈವಿಕ ದರ್ಶನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಇದು ಭಯಂಕರವೂ ಹೌದು.