ಗೀತಾ 11.37
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे । अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥
kasmāc ca te na nameran mahātman garīyase brahmaṇo 'py ādi-kartre | ananta deveśa jagan-nivāsa tvam akṣaraṁ sad-asat tat paraṁ yat ||
ಅನುವಾದ
ಮತ್ತು ಏಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬಾರದು, ಓ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯನಾದ, ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ನಿನಗೆ? ಓ ಅನಂತ, ದೇವೇಶ, ಜಗನ್ನಿವಾಸ - ನೀನು ಅಕ್ಷರ, ಸತ್, ಅಸತ್, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಚೆಯದು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತ ಮೀರಿದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ ಮತ್ತು ಅಸತ್ ಎರಡನ್ನೂ ಮೀರಿದವನು.