ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 11→ಶ್ಲೋಕ 4

ಗೀತಾ 11.4

ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो | योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ||४||

manyase yadi tac chakyaṁ mayā draṣṭum iti prabho | yogeśvara tato me tvaṁ darśayātmānam avyayam ||4||

ಅನುವಾದ

ಓ ಪ್ರಭು, ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಓ ಯೋಗೇಶ್ವರ, ನಿನ್ನ ಅವಿನಾಶಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ದೈವಿಕ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿ. ಅರ್ಜುನನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನೀನು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಸಾಧ್ಯ.' ಈ ವಿನಯವೇ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

← ಹಿಂದಿನ 11.3 ಮುಂದಿನ 11.5 →