ಗೀತಾ 11.3
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर | द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ||३||
evam etad yathāttha tvam ātmānaṁ parameśvara | draṣṭum icchāmi te rūpam aiśvaraṁ puruṣottama ||3||
ಅನುವಾದ
ಓ ಪರಮೇಶ್ವರ, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಇರುವೆ. ಓ ಪುರುಷೋತ್ತಮ, ನಿನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯಯುಕ್ತ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೇಳುವುದರಿಂದ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಅರ್ಜುನನು ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪ್ರಗತಿ: ಶ್ರವಣ, ಮನನ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೇರ ಅನುಭವ.