ಗೀತಾ 11.7
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् | मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ||७||
ihaika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ paśyādya sa-carācaram | mama dehe guḍākeśa yac cānyad draṣṭum icchasi ||7||
ಅನುವಾದ
ಇಲ್ಲಿ, ಈಗ, ನನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು - ಚರಾಚರವನ್ನು - ಮತ್ತು ನೀನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡು, ಓ ಗುಡಾಕೇಶ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು, ಚರಾಚರ, ಕೃಷ್ಣನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಕೇವಲ ದೈವಿಕ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಲ್ಲ - ಇದು ಸರ್ವ-ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ.