ಗೀತಾ 14.17
ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च | प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ||१७||
sattvāt sañjāyate jñānaṁ rajaso lobha eva ca | pramāda-mohau tamaso bhavato 'jñānam eva ca ||17||
ಅನುವಾದ
ಸತ್ವದಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ; ರಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಲೋಭ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಮಾದ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸತ್ವದಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ; ರಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಲೋಭ; ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಮಾದ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ.