ಗೀತಾ 14.18
ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः | जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ||१८||
ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ | jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā adho gacchanti tāmasāḥ ||18||
ಅನುವಾದ
ಸತ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ; ರಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಕೀಳು ಗುಣದ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸತ್ವದಲ್ಲಿರುವವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ; ರಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವವರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ತಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವವರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.