ಗೀತಾ 14.4
ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः | तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ||४||
sarva-yoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ | tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ||4||
ಅನುವಾದ
ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ಯಾವುದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೂಪಗಳು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದರೂ, ಮಹತ್ ಬ್ರಹ್ಮ (ಪ್ರಕೃತಿ) ಅವುಗಳ ಗರ್ಭ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಜ ಕೊಡುವ ತಂದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲಾ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಿಗೆ, ಮಹತ್ ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಜ ಕೊಡುವ ತಂದೆ.