ಗೀತಾ 14.3
ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् | सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ||३||
mama yonir mahad brahma tasmin garbhaṁ dadhāmy aham | sambhavaḥ sarva-bhūtānāṁ tato bhavati bhārata ||3||
ಅನುವಾದ
ಮಹತ್ ಬ್ರಹ್ಮ (ಜಡ ಪ್ರಕೃತಿ) ನನ್ನ ಗರ್ಭ. ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಓ ಭಾರತ, ಆ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹುಟ್ಟು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮಹತ್ ಬ್ರಹ್ಮ (ಪ್ರಕೃತಿ) ನನ್ನ ಗರ್ಭ; ನಾನು ಚೈತನ್ಯದ ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ - ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.