ಗೀತಾ 14.7
ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् | तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ||७||
rajo rāgātmakaṁ viddhi tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam | tan nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam ||7||
ಅನುವಾದ
ರಜಸ್ ಕಾಮದ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳದ್ದು, ತೃಷ್ಣೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಎಂದು ತಿಳಿ. ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ಅದು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇಹಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ರಜಸ್ ಕಾಮದ ಸ್ವಭಾವ, ತೃಷ್ಣೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು; ಅದು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.