ಗೀತಾ 14.8
ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् | प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ||८||
tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehinām | pramādālasya-nidrābhis tan nibadhnāti bhārata ||8||
ಅನುವಾದ
ಆದರೆ ತಮಸ್ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಿಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿ. ಓ ಭಾರತ, ಅದು ಪ್ರಮಾದ, ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ತಮಸ್ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಪ್ರಮಾದ, ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.