ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 15→ಶ್ಲೋಕ 1

ಗೀತಾ 15.1

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ

श्रीभगवानुवाच | ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् | छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ||१||

śrī-bhagavān uvāca | ūrdhva-mūlam adhaḥ-śākham aśvatthaṁ prāhur avyayam | chandāṁsi yasya parṇāni yas taṁ veda sa veda-vit ||1||

ಅನುವಾದ

ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: ಮೇಲೆ ಬೇರುಗಳಿರುವ, ಕೆಳಗೆ ಕೊಂಬೆಗಳಿರುವ ಅವಿನಾಶಿ ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಎಲೆಗಳು ವೈದಿಕ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು. ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ವೇದ ತಿಳಿದವನು.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ಸಂಸಾರದ ವಿಶ್ವ ವೃಕ್ಷವು ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಅತೀಂದ್ರಿಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದು ಶಾಖೆಗಳು ಪ್ರಕಟಿತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ - ವೇದಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು ಈ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

← ಅಧ್ಯಾಯ 14 ಮುಂದಿನ 15.2 →