ಗೀತಾ 15.2
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ
अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः | अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ||२||
adhaś cordhvaṁ prasṛtās tasya śākhā guṇa-pravṛddhā viṣaya-pravālāḥ | adhaś ca mūlāny anusantatāni karmānubandhīni manuṣya-loke ||2||
ಅನುವಾದ
ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತವೆ, ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಪೋಷಿತ, ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳು ಅವುಗಳ ಮೊಗ್ಗುಗಳು. ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸುವ ಉಪಬೇರುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮೂರು ಗುಣಗಳು ಈ ವಿಶ್ವ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳು ಮೊಗ್ಗುಗಳಾಗಿ, ಕರ್ಮ-ಬಂಧನದ ಉಪಬೇರುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತವೆ.