ಗೀತಾ 15.10
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् | विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ||१०||
utkrāmantaṁ sthitaṁ vāpi bhuñjānaṁ vā guṇānvitam | vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñāna-cakṣuṣaḥ ||10||
ಅನುವಾದ
ಮೂಢರು ಆತ್ಮವು ಹೋಗುವುದನ್ನು, ಇರುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜ್ಞಾನದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮೂಢರು ಆತ್ಮವು ಹೋಗುವುದನ್ನು, ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಆದರೆ ಜ್ಞಾನದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.