ಗೀತಾ 15.11
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् | यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ||११||
yatanto yoginaś cainaṁ paśyanty ātmany avasthitam | yatanto 'py akṛtātmāno nainaṁ paśyanty acetasaḥ ||11||
ಅನುವಾದ
ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲ ಯೋಗಿಗಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಇದನ್ನು (ಆತ್ಮ) ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಿದ್ಧವಾಗದವರು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲ ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಈ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಮನಸ್ಸು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವರು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.