ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 15→ಶ್ಲೋಕ 14

ಗೀತಾ 15.14

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः | प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ||१४||

ahaṁ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṁ deham āśritaḥ | prāṇāpāna-samāyuktaḥ pacāmy annaṁ catur-vidham ||14||

ಅನುವಾದ

ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ವೈಶ್ವಾನರ (ಜಠರಾಗ್ನಿ) ಆಗಿ, ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನ ವಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಜಠರಾಗ್ನಿ (ವೈಶ್ವಾನರ); ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ.