ಗೀತಾ 16.19
ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् | क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ||१९||
tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān saṁsāreṣu narādhamān | kṣipāmy ajasram aśubhān āsurīṣv eva yoniṣu ||19||
ಅನುವಾದ
ಈ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ, ಕ್ರೂರ, ಅಶುದ್ಧ ಜೀವಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೀಳು—ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸುರಿಕ ಗರ್ಭಗಳಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ, ಕ್ರೂರ, ಅಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೀಳಾದವರು—ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಚಕ್ರಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರನ್ನು ಆಸುರಿಕ ಗರ್ಭಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.