ಗೀತಾ 16.23
ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः | न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ||२३||
yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya vartate kāma-kārataḥ | na sa siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim ||23||
ಅನುವಾದ
ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಆಸೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುವವನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನೂ, ಸಂತೋಷವನ್ನೂ, ಪರಮ ಗುರಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುವವನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನೂ, ಸಂತೋಷವನ್ನೂ, ಪರಮ ಗುರಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.