ಗೀತಾ 17.10
ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् | उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ||१०||
yāta-yāmaṁ gata-rasaṁ pūti paryuṣitaṁ ca yat | ucchiṣṭam api cāmedhyaṁ bhojanaṁ tāmasa-priyam ||10||
ಅನುವಾದ
ಹಳಸಿದ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ, ಕೊಳೆತ, ಹಿಂದಿನ ದಿನದಿಂದ ಉಳಿದ, ಇತರರ ಊಟದ ಉಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಆಹಾರ - ಇಂತಹ ಆಹಾರವು ತಾಮಸಿಕ ಸ್ವಭಾವದವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ತಾಮಸಿಕ ಆಹಾರವು ಹಳಸಿದ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ, ಕೊಳೆತ, ಉಳಿದ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ - ಅದು ಮಂದತೆ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧೋಗತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.