ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 17→ಶ್ಲೋಕ 11

ಗೀತಾ 17.11

ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते | यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ||११||

aphalākāṅkṣibhir yajño vidhi-diṣṭo ya ijyate | yaṣṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||11||

ಅನುವಾದ

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಯಜ್ಞ - ಅದು ಸಾತ್ವಿಕ.

ಸಾತ್ವಿಕ ಯಜ್ಞವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಫಲಗಳ ಆಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, 'ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು' ಎಂಬ ಸರಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.