ಗೀತಾ 17.25
ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
तदित्यनभिसंधाय फलं यज्ञतपःक्रियाः | दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ||२५||
tad ity anabhisandhāya phalaṁ yajña-tapaḥ-kriyāḥ | dāna-kriyāś ca vividhāḥ kriyante mokṣa-kāṅkṣibhiḥ ||25||
ಅನುವಾದ
'ತತ್' ಪದದೊಂದಿಗೆ, ಫಲವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ, ಮೋಕ್ಷ ಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ದಾನದ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ತತ್ - 'ಅದು' ಎಲ್ಲಾ ಫಲಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದು. ಮೋಕ್ಷ-ಅನ್ವೇಷಕರು ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಫಲಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾ 'ತತ್' ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.