ಗೀತಾ 17.26
ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते | प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ||२६||
sad-bhāve sādhu-bhāve ca sad ity etat prayujyate | praśaste karmaṇi tathā sac-chabdaḥ pārtha yujyate ||26||
ಅನುವಾದ
'ಸತ್' ಪದವು ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಸಾಧುತ್ವದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಓ ಪಾರ್ಥ, 'ಸತ್' ಪದವು ಪ್ರಶಂಸಾರ್ಹ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸತ್ ಎಂದರೆ ವಾಸ್ತವತೆ (ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದು) ಮತ್ತು ಸಾಧುತ್ವ (ಸದ್ಗುಣ) ಎರಡೂ. ಈ ಪವಿತ್ರ ಪದವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.